|
第十七屆東華奇萊文學獎徵文簡章
壹、活動源起：
「東華奇萊文學獎」以師生仰望的奇萊山為標示，為東華校園的年度盛事，每年吸引眾多文學或非文學相關科系的學生參與，啟發不少具創作潛力的年輕學子對寫作的熱情。今年起將邁入第十七屆併入二個獨立舉辦多年的獎項，將原有第七屆東華翻譯獎與第十三屆林君鴻兒童文學獎納入東華奇萊文學獎項中，希望藉由獎項的整合激勵東華學子們探索不同類型的寫作潛能。
貳、徵文種類
1. 短篇小說獎：以陸仟字以內為原則，優選前三名及佳作二名。
2. 散文獎：以貳仟至伍仟字以內為原則，優選前三名及佳作二名。
3. 現代詩獎：以貳拾行至伍拾行以內為原則，組詩亦可，優選前三名及佳作二名。
4. 東華翻譯獎：特優一名，中翻英優選前三名及佳作若干名，英翻中優選前三名及佳作若干名。
5. 林君鴻兒童文學童話獎：童話創作2千字以內，優選前三名。
參、主辦及協辦單位
主 辦：國立東華大學人文社會科學學院、學生事務處
承 辦：華文文學系、中國語文學系、英美語文學系、語言中心
贊助單位：花東文教基金會
肆、參加資格及徵文辦法﹕
** 每人每類別限投一篇。
|
項次
|
徵文種類
|
參加資格
|
獎 金
|
徵文辦法
|
|
1
|
短篇小說獎
|
限國立東華大學在學之大學部及研究所學生
|
以陸仟字以內為原則。
第一名：壹名，現金禮券壹萬元及獎狀乙紙。
第二名：壹名，現金禮券柒仟元及獎狀乙紙。
第三名：壹名，現金禮券伍仟元及獎狀乙紙。
佳 作：貳名，現金禮券貳仟元及獎狀乙紙。
|
本組採三階段評審，初審為資格審查，複審及決審將禮聘國內知名作家擔任之。
【投稿資料】：
1.專用報名表一份：請勿與文稿一同裝訂。
2.在學證明：需為105-1或105-2註冊在學學生，
請自行至學生履歷系統列印，以茲證明。
3.紙本作品三份。
4.作品電子檔：郵寄ndhu-writer@gms.ndhu.edu.tw（word檔及未鎖碼之PDF檔格式）各一份，
檔名為『文類-作品名稱』，例如『詩-帶你回花蓮』。
|
|
2
|
散文獎
|
限國立東華大學在學之大學部及研究所學生
|
以貳仟至伍仟字為原則。
第一名：壹名，現金禮券柒仟元及獎狀乙紙。
第二名：壹名，現金禮券參仟元及獎狀乙紙。
第三名：壹名，現金禮券貳仟元及獎狀乙紙。
佳 作：貳名，現金禮券壹仟元及獎狀乙紙。
|
|
3
|
現代詩獎
|
限國立東華大學在學之大學部及研究所學生
|
以貳拾行至伍拾行為原則，組詩亦可。
第一名：壹名，現金禮券柒仟元及獎狀乙紙。
第二名：壹名，現金禮券參仟元及獎狀乙紙。
第三名：壹名，現金禮券貳仟元及獎狀乙紙。
佳 作：貳名，現金禮券壹仟元及獎狀乙紙。
|
|
項次
|
徵文種類
|
參加資格
|
獎 金
|
徵文辦法
|
|
4
|
東華翻譯獎
|
限國立東華大學在學之大學部及研究所學生
|
l 英翻中：以不超過兩千字為原則
第一名伍仟元
第二名肆仟元
第三名參仟元
佳作若干名，每名貳仟元
l 中翻英：以不超過兩千字為原則
第一名柒仟元
第二名伍仟元
第三名肆仟元
佳作若干名，每名參仟元
l 增設特優獎一名，為獎勵優秀作品，從投稿之全部作品中選出一名，獎金一萬元，由人文社科院創院院長王靖獻教授(詩人與譯者楊牧)贊助提供。
|
本組採三階段評審，每項評分以指定作品為主，自選作品為輔(僅作為指定作品同分時參考)，初審為資格審查，複審及決審將禮聘校內英美語文學領域教師擔任之。
【投稿資料】：
譯稿格式：
1.專用報名表一份：請勿與文稿一同裝訂。
2.學生證影本或在學證明一份：需為在學學生。
3.紙本作品二份：將指定作品與附上原文的自選作品譯稿，以Microsoft Word格式繕打，列印於A4紙上。
|
|
5
|
林君鴻兒童文學童話獎
|
全國高中以上在學學生皆可參加
|
童話創作2千字以內。
第一名：1名，獎金伍仟元整及獎狀乙紙。
第二名：1名，獎金參仟元整及獎狀乙紙。
第三名：1名，獎金貳仟元整及獎狀乙紙。
|
本組採二階段評審，初審為資格審查，決審敦請國內兒童文學專家擔任之。
【投稿資料】：
1.專用報名表一份：請勿與文稿一同裝訂。
2.學生證影本或在學證明一份：需為在學學生。
3.紙本作品三份，固定行高20pt字體大小標楷體14pt。
4.作品電子檔：郵寄ndhu-writer@gms.ndhu.edu.tw（word檔及未鎖碼之PDF檔格式）各一份，
檔名為『童話-作品名稱』，例如『童話-我把妹妹變不見了』。
|
伍、稿件繳交及截稿日期
（一）即日起至2017年4月8日(星期六)止，郵寄以郵戳日期為憑。
（二）繳交資料：
•【東華翻譯獎】報名表請至http://www.lc.ndhu.edu.tw/files/13-1063-108317.php?Lang=zh-tw網站下載。
• 其它獎項報名表：請至http://www.award.ndhu.edu.tw/bin/home.php網站下載。
•在學證明：學生證正反面影本，東華大學學生請至學生履歷系統列印，以茲證明。
•作品電子檔：E-mail至ndhu-writer@gms.ndhu.edu.tw（word檔及未鎖碼之PDF檔格式）各一份，檔名為『文類-作品名稱』，例如『詩-帶你回花蓮』。
•紙本作品三份
※作品請勿有任何足以顯示作者姓名之訊息。
（三）投稿方式
◆投稿方式二擇一，信封上請註明「東華奇萊文學獎-投稿類別」收。
A.親送，裝袋後逕至國立東華大學壽豐校區人社一館A201室。
【東華翻譯獎】請送至人社二館語言中心。
B.以掛號郵寄，97401花蓮縣壽豐鄉大學路二段1-17號人社一館A201室『東華奇萊文學獎-投稿類別』收
【東華翻譯獎】請郵寄97401花蓮縣壽豐鄉大學路二段1號語言中心收。
（四）每人每類限投一篇，各組作品恕不退件，請作者自存底稿。
陸、評審、頒獎與注意事項
（一）作品通過初審(資格審查)後才會進入複審或決審階段，複審及決審委員將聘請國內各文類知名作家擔任。
（二）決審會議採公開方式進行，決審會上直接公佈得獎名次，各獎項如無適合作品，以評審委員意見為主，可從缺。
（三）短篇小說獎、散文獎、現代詩獎入選決審之創作者均應出席校內決審會議暨頒獎活動，除會前以具體理由請假者外，未出席之得獎者將不頒給獎金。東華翻譯獎、林君鴻兒童文學童話獎之創作者不需出席決審會議，得獎結果及頒獎時間另去函通知。
（四）主辦單位擁有全部入選作品發表權，未來得獎作品若以專輯出版，不另致稿酬。
（五）投稿作品若已在具有審查機制的平台如：網路或平面等媒體發表過，抄襲或違反比賽規則之情事者，主辦單位得撤銷得獎資格。
| 
